[Aha, so she really is a girl. Ren wasn't really sure because she's not the most feminine, but this confirmed it.

... but he's not going to say that out loud. He's not the type to hurt a lady's feelings.]

Calm down, lady. I'm only joking. [How fast do you get flustered, Makoto? It's kinda cute.] I was only requesting it because there was nothing else to request.

[Joking aside.] I'll be fine once I get enough rest.