A sweet little girl was selling them. She said it was her first time breeding so I thought I'd help out. He's the cutest little thing. I can't wait for you to meet him.
I can't wait to meet them! Oh! Jinguji-san, you're not...travelling alone...are you? [Because she hopes you have other friends you're travelling with.]
O-oh, I just! N-no it's...I...it's just I guess... I guess it's because I grew so accustomed to Jinguji-san being around for a long time before everyone else started arriving...
April 26 || Audio
[Even though he sounds a little sad, but that's because he realized he's been an idiot. He should really start taking on the badge challenge.]
I'm fine. I've started to write lyrics again lately. How about you?
April 26 || Audio
April 26 || Audio
April 26 || Audio
April 26 || Audio
I can't wait to meet him either. I also have a few newborns I would like to introduce to you at some point.
April 26 || Audio
April 26 || Audio
April 26 || Audio
I'm a little less worried now.
April 26 || Audio
April 26 || Audio
[Oh gosh, don't question her. You make her feel embarrassed about it.]
W-well yes.
April 26 || Audio
[He feels bad.]
I will try my best to contact you more often so that you can hear I'm doing fine, okay?
April 26 || Audio
I-I'm sorry if it bothers you.
April 26 || Audio
OH.
He didn't even think about that. If he had... maybe he would have stayed near Haruka. Enduring whatever went on his mind. For her.]
It doesn't bother me at all. I'm sorry, I didn't quite realize... your feelings. It's understandable to feel like that.
I, too, feel like I have grown closer to you. As a friend.
April 26 || Audio
I-I'm glad. I guess it's hard adjusting when you've been depending on someone for so long.
Oh! But I am very happy you've been able to travel around! Have you been having fun with your friends?
April 26 || Audio
Yes, I have. I've started collecting badges again. Only two of them are missing.
April 26 || Audio
That's great! Congratulations!
April 26 || Audio
April 26 || Audio
April 26 || Audio