[The message makes Ren quite... sad. He's happy to hear voice, but the message itself just makes all kinds of feelings inside him appear.
Oh Haruka... he had no idea. He feels bad for letting her down and not traveling with her for selfish reasons. Quite stupid reasons even.
It takes him a while to figure out what to say to this.]
I'm sorry. I still have things to do here, so I decided to stay behind for now. [Which is true, but it's not the only reason he did.] I would love to travel with you, and I will most likely join you a little later, but for now...
I know it's probably not what you wanted to her, but I promise to be by your side as fast as I can, okay? I miss you as well.
A sweet little girl was selling them. She said it was her first time breeding so I thought I'd help out. He's the cutest little thing. I can't wait for you to meet him.
I can't wait to meet them! Oh! Jinguji-san, you're not...travelling alone...are you? [Because she hopes you have other friends you're travelling with.]
O-oh, I just! N-no it's...I...it's just I guess... I guess it's because I grew so accustomed to Jinguji-san being around for a long time before everyone else started arriving...
April 26 || Audio
Oh Haruka... he had no idea. He feels bad for letting her down and not traveling with her for selfish reasons. Quite stupid reasons even.
It takes him a while to figure out what to say to this.]
I'm sorry. I still have things to do here, so I decided to stay behind for now. [Which is true, but it's not the only reason he did.] I would love to travel with you, and I will most likely join you a little later, but for now...
I know it's probably not what you wanted to her, but I promise to be by your side as fast as I can, okay? I miss you as well.
April 26 || Audio
I'm sorry for bothering you like that, I know you must have your reasons for doing what you do.
Um...So...how are you doing, Jinguji-san?
April 26 || Audio
[Even though he sounds a little sad, but that's because he realized he's been an idiot. He should really start taking on the badge challenge.]
I'm fine. I've started to write lyrics again lately. How about you?
April 26 || Audio
April 26 || Audio
April 26 || Audio
April 26 || Audio
I can't wait to meet him either. I also have a few newborns I would like to introduce to you at some point.
April 26 || Audio
April 26 || Audio
April 26 || Audio
I'm a little less worried now.
April 26 || Audio
April 26 || Audio
[Oh gosh, don't question her. You make her feel embarrassed about it.]
W-well yes.
April 26 || Audio
[He feels bad.]
I will try my best to contact you more often so that you can hear I'm doing fine, okay?
April 26 || Audio
I-I'm sorry if it bothers you.
April 26 || Audio
OH.
He didn't even think about that. If he had... maybe he would have stayed near Haruka. Enduring whatever went on his mind. For her.]
It doesn't bother me at all. I'm sorry, I didn't quite realize... your feelings. It's understandable to feel like that.
I, too, feel like I have grown closer to you. As a friend.
April 26 || Audio
I-I'm glad. I guess it's hard adjusting when you've been depending on someone for so long.
Oh! But I am very happy you've been able to travel around! Have you been having fun with your friends?
April 26 || Audio
Yes, I have. I've started collecting badges again. Only two of them are missing.
April 26 || Audio
That's great! Congratulations!
April 26 || Audio
April 26 || Audio
April 26 || Audio